新緑の５月　緑のワインの季節ですね。皆様をお待ちしています！

★５月４日（土）14時開催！
＜ポルトガルを旅するファドライブ【予約受付中】＞
ポルトガル各地を紹介しながらファドの名曲をお届けするMACHAKO（マチャコ）によるファドライブです。最後は一緒にファドを歌って楽しみましょう！

Earth Garally 

http://earth-plus.com/

日時：５月４日（土）14:00-14:30
出演：MACHAKO、稲葉光
参加費： 大人1500円、子供1000円　※ポルトガルワイン、ビール、ソフトドリンクなど１ドリンク付き

ご予約は、info@earth-plus.com まで。
お席に限りがございますので、お早めにご予約ください。

「ファド歌手・ファドグラファーMACHAKOさんに聞く
ポルトガル大衆音楽「哀愁のファド」とポルトガルの魅力」

 さばの湯　　http://sabanoyu.oyucafe.net/

〒156-0052　東京都世田谷区経堂2-6-6 plumbox V １階

電話）03-5799-6138

18時開場

18時半　開演

約一時間、ポルトガルとファドについて経験談をもとに語ります！

料金）2000円（ドリンク別）

・MACHAKO（ファド歌手・ファドグラファー）
世田谷生まれ、経堂在住。
幼稚園教諭、から振付師、キューバンダンス講師を経て、2007年ポルトガルのファドに出会い
2008年から2018年までに8度の単独渡航でリスボンにあるのファドレストラン等で修行を積み
ファディスタ（ファド歌手)として活動中。

現地で自身が撮影した写真を使っての「旅するファドライブ」を考案し、
ファドグラファーとして関東各地でライブ活動を展開している。
2014年には映画「リスボンに誘われて」のキャンペーンで渋谷BUNKAMURAの
シアター「ル・シネマ」でファドライブを務めるほか、各種イベントに出演。
葉加瀬太郎氏とラジオ「ANA WORLD AIR CARRENTO」で共演。

2018年NHKひるまえほっと錦糸町河内音頭特集では
「河内音頭にファド歌手が挑戦」として出演する。

テーマは、いまだ日本では未知な音楽「ファド」との出会いと現地での体験談。
200年の歴史があるユネスコ無形文化遺産「ファド」の楽しみ方や、
その独特な発声法（ストレートボイス）を体験できる。
写真とともに旅するようにポルトガルを北から南下しながら、ポルトガルの魅力を
地域、物産、食文化などを交えてふんだんにご紹介いたします。
是非とも、魅惑の国ポルトガルを存分にご堪能ください。

六ッ川トミーズカフェ★ポルトガルイベント「横浜からポルトガルへ 」
〜さぁ！港から港をつなぐ新しい旅に出よう！〜

横浜とリスボン。
この２つの都市の共通点、それは
開港し、さまざまな文化を国に取り入れて伝えていった場所であるということです。
新しい年号になる2019年、ここトミーズカフェにみなさんで集い、
大海原に旅立つように横浜という日本の誇る港から
ポルトガルの港町へと渡る大きな旅をこのイベントで体感しましょう！

ポルトガル愛に溢れたプロフェッショナルが集合し、皆様に様々なポルトガルを
お伝えします。旅行案内、フードやワイン、物産、写真展示、そしてラストは
リスボン生まれの大衆音楽ファドを皆さんで熱く歌いましょう。
丸一日ポルトガルDAYを横浜トミーズカフェから発信します。
企画)ファド歌手 MACHAKO(浅井雅子)

日程)2019年 5月26日 日曜日
場所)六ッ川トミーズカフェ
神奈川県横浜市南区六ツ川1-788 2F

弘明寺(京急線)駅西出口から徒歩約18分
弘明寺(横浜市営)駅2B出口から徒歩約25分
井土ケ谷駅出口から徒歩約28分

お車の場合～～
弘明寺駅を降りて改札を出て左、道なりに坂を下りて
バス通りに出てください。（平戸桜木通りといいます）
★弘明寺駅からタクシーでワンメーター
★バスで6分
・南永田団地行き
・戸塚駅東口行き
・東戸塚駅行き
・横浜パークタウン行き
上記すべての「大池駅　で下車1分です」

電話)045-731-367

mail) b_tommy_s@yahoo.co.jp

料金)
予約、前売り 3000円 、当日 3300円
★ドリンク代別途
ランチ1200円
ランチはご予約にて受け付けます。イベント予約の際、ランチ希望をお伝えください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
〜スケジュール〜
12:30〜オープン
13:00開演
トークショー、現地旅行案内、写真展示、物産紹介などでお楽しみください。
14:00〜 ポルトガル音楽ファドライブ
「スライドでポルトガルを旅するファドライブ」
「皆様で歌うファドコーナー」など
MACHAKOファドトリオ が本場さながらに熱くお届けします。
15:15 クローズ

15：15〜16:30までは自由参加の交流会となります。
集まった皆さんとポルトガルのお話でさらに交流していきましょう。
(追加のドリンクをお願いしております)

出演 協力) ポルトガル旅行案内 高岡千津
ポルトガル写真展示 安森智子
ポルトガル音楽ファドライブ MACHAKOファドトリオ
ファド歌手)MACHAKO ポルトガルギター)柴内貴彦 ギター)稲葉光

ポルトガル雑貨展示&販売
ポルトガルコルク雑貨 Diana Trading TOKYO 、アールラモ
ポルトガルワイン提供 メルカードポルトガル

後援)ポルトガル大使館　http://embaixadadeportugal.jp/jp/

　　日本ポルトガル協会　http://nippo-kyokai.org/

　　
お問い合わせ ご予約) お店に直接お電話で、また
MACHAKO(浅井雅子) 090-1444-2597 machafado@gmail.com
または、各出演、出展者まで。