１１月１日（日曜）柏ＲＥＮＴＡポルトガル交流会ＶＯＬ．１

１１月１日（日曜）柏ＲＥＮＴＡ　ポルトガル交流会　ＶＯＬ．１

いよいよ
「料理だけでおわらないポルトガル文化」が
楽しく千葉・柏に上陸します！

・ポルトガルに興味がある。
・リスボンに行ってみたい！
・ポルトガル旅行の計画がある！
・ファドを間近で感じてみたい
・リスボン旅行体験を聞いてみたい
・ポルトガル語って難しいの？

ポルトガルは日本から一番遠いヨーロッパ
ところが実は日本と昔大きな交流があったゆかりの深い国。

ポルトガル料理を提供しているここ柏RENTAで
はじめてのポルトガル交流会を行いたいと思います。

参加資格は「ポルトガルに興味がある」だけでＯＫ．

講師・ナビゲーターには
本場リスボンでファド歌手として活動し
日本でもファドを各地で広め、
朝日カルチャー文化交流部主催の「ポルトガル滞在トーク
イベント」などでも活躍中の浅井雅子（ＭＡＣＨＡＫＯ）氏を迎え
「近くて遠い道の国」ポルトガルを身近にしていくとっても楽しい交流会です。

・簡単旅行ポルトガル会話（講師が独自に編み出した必ず現地で使える会話集）
・ポルトガル案内（旅行に役立つ資料付）
・哀愁のファドへのミニレッスン（教材付）

と内容は盛りだくさん。

そこにレンタからはポルトガルワイン、ポルトガルプリン、ポンデケージョのトリプルセット
をお付けしての、
和やかな場を提供します。

お一人でもお友達同士でもお気軽に
午後のひとときをたっぷりとポルトガルを
感じとりにいらしてくださいね。

たくさんのポルトガルファンを千葉で増やしていきたいです。
皆様のご参加をお待ちしております。

・・・・・・・・・・・・
日程）１１月１日（日曜）

場所）柏　RENTA

https://www.facebook.com/kashiwanorenta?pnref=about.overview

http://tabelog.com/chiba/A1203/A120301/12028189/

千葉県柏市柏4-2-12 関口ビル 3F

090-2160-8820

時間）１５時～１７時

料金）３０００円
（基本ポルトガル語旅行のための会話レッスン＆ミニファドレッスンポルトガル滞在トークと、旅行案内、ポンデケージョ、プリン、ポルトガルワインまたはソフトドリンク付き）

もちもの）筆記用具、メモなど

人数）１０名まで

お申込み＆お問い合わせはRENTA（寺田）までお気軽に。http://tabelog.com/chiba/A1203/A120301/12028189/
070-1472-4212

またファド歌手浅井雅子へメッセンジャーでもお気軽に。

https://www.facebook.com/masako.asai1

RENTAより
当日ご参加の方には当日限定の特典もあります〜

１１月５日（木曜）六本木ソフトウィンド　ＦＡＤＯＮＯＶＡの世界

場所）六本木　ソフトウィンド

東京都港区六本木4-10-8 六本木パーレットビル6F
TEL. 03-6808-7337

Jazz live & bar softwind

4-10-8-6F, roppongi, minato-ku, tokyo
TEL. 03-6808-7337

都営大江戸線・東京メトロ日比谷線　六本木駅　4a出口

http://softwind.jp/

OPEN 19:00

1st STAGE 20:00~20:40

2nd STAGE 21:00~21:40　

Music Charge 2500円

出演）

歌　浅井雅子

ギター　木村純

ベース　嶌田憲二

１１月８日（日曜）ひばりが丘　自由学園しののめ茶寮ラウンジ　ポルトガルを旅する　哀愁のファドライブ

ひばりが丘　自由学園しののめ茶寮

http://www.jiyu.jp/shinonome/index.html
　　〒２０３－００２１
　　東京都東久留米市学園町１－８－３３
　　ＴＥＬ　０４２－４２４－２４４０

１４時～　２ステージ

チャージ）１５００円

出演）

歌　浅井雅子

ギター　内山ユウキ

ポルトガルギター　柴内貴彦

１１月１２日（木曜）馬車道ヴィネット　ファドライブ

馬車道キングスバーの隣にＯＰＥＮした素敵なスペース
ヴィネットさんで２度目のファドライブ
ここはドリンクが２時間飲み放題で１５００円という
素敵な設定でゆっくりと音楽を楽しめます。

アンティークで素敵な空間で
是非ファドを聞いていただきたいです。
お待ちしています。

馬車道ヴィネット
http://bar-vignette.com/
TEL
045-263-8444
Mail
bar.vignette@gmail.com
１９時オープン

１９時半～　②ステージ

チャージ）投げ銭制

出演）歌　浅井雅子
　　　ピアノ　吉川まゆみ
　　　ポルトガルギター　柴内貴彦